定位前不妨先看一看我们的菜单。本页按类别提供了完整的菜单。

您也可以点击下面的链接下载PDF版的菜单。
下载菜单(法中对照,2016年1月更新)
下载菜单(中英对照,2016年1月更新)

如果您对某些食物过敏,敬请告知本店。

地方风味菜肴

C01. 重庆辣子鸡 22.-

C02. 椒盐/辣子田鸡 24.-

C03. 宮爆鸡丁22.-

C04. 回锅肉 22.-

C05. 红烧肉 22.-

C06. 鱼香肉丝 22.-

C07. 水煮鱼/牛 26.-

C08. 酸菜鱼 26.-

C09. 红烧带鱼 24.-

C10. 麻婆豆腐 20.-

C11. 鱼香茄子 20.-

C12. 酸辣土豆丝 18.-

C13. 醋溜白菜 16.-

新鲜面条

汤面

A01 红烧牛肉面  18.-

A02 鸡腿汤面  18.-

A03 榨菜肉丝汤面  18.-

A04 叉烧汤面  18.-

A05 烧鸭汤面  19.-

A06 海鲜汤面  19.-

A07 云吞虾汤面  18.-

A08 素菜鸡蛋汤面  16.-

A09 越南牛肉河粉  18.-

炒面

A10 素菜鸡蛋炒面  16.-

A11 牛肉,鸡肉,猪肉,虾炒面  18.-

A12 老北京炸酱面(牛肉/猪肉)  18.-

A13 凉面 18.-

A14 泰式虾炒面  18.-

A15 鸡肉盖浇面 18.-

A16 担担面 18.-

开胃菜

01 酸辣汤  7.-

02 玉米鸡汤 7.-

03 蟹肉芦笋汤 8.-

04 冬阴虾汤  8.-

05 云吞虾汤 8.-

06 粉丝鸭丝汤  8.-

沙拉

07 混合沙拉 8.-

08 鸡肉,牛肉,虾沙拉  10.-

09 凉拌海带丝  8.-

10 拍黄瓜 10.-

11 青瓜拌海蜇皮 12.-

12 卤猪肚  8.-

13 麻辣鸡丝 8.-

点心

14 手工水饺  15.-

15 混合蒸饺  8.-

16 猪肉饺子  8.-

17 烧卖x4  8.-

18 虾饺x4 8.-

19 素菜饺x4 8.-

20 小笼包x4 8.-

21 干贝饺X4  8.-

22  煎饺X4  8.-

23 叉烧包X2  9.-

24  糯米鸡  9.-

25 越南肠粉 X2 8.-

26 炸云吞X4  8.-

27 沙爹鸡串X3  8.-

28 韭菜盒X3  8.-

29 越南春卷X3  8.-

30 素菜春卷X3  8.-

31 豆腐夹X3  8.-

32 葱油饼X2  8.-

33 炸虾X4 10.-

Plats principaux 主菜

POULET 鸡肉

B01 佳味蒜蓉鸡  22.-

B02 香辣鸡  22.-

B03 铁板九层塔鸡 22.-

B04  咖喱鸡 20.-

B05  沙爹鸡 20.-

B06  四川鸡  20.-

B07  什菜鸡  20.-

B08 咕咾鸡 20.-

B09 柠檬鸡 20.-

B10 腰果鸡 20.-

B11  豉椒鸡 20.-

B12  双冬鸡 20.-

B13  椒盐鸡翅X8 20.-

Bœuf 牛肉

B14 香酥牛 24.-

B15 铁板黑椒牛 24.-

B16 咖喱牛 22.-

B17 沙爹牛 22.-

B18 四川牛 22.-

B19 什菜牛 22.-

B20 洋葱牛 22.-

B21 双冬牛 22.-

B22 红焖牛腩煲 22.-

CANARD 鸭肉

B23 香酥鸭 鸭饼x10  38.-

B24  广东烧鸭  26.-

B25 橙鸭  24.-

B26 铁板黑椒鸭 24.-

B27 咖喱鸭  22.-

B28 四川鸭  22.-

B29 沙爹鸭  22.-

B30 双冬鸭  22.-

PORC 猪肉

B31 京酱肉丝(鸭饼x10) 30.-

B32 韭菜豆腐干炒肉丝  22.-

B33 咕咾肉  22.-

B34 糖醋小排  22.-

CREVETTES 虾

B35 蒜蓉蒸大虾x6  28.-

B36  椒盐虾 26.- B37 香辣虾 25-

B38 干烧大虾  25.-

B39 铁板黑椒虾26.-

B40 咖喱虾  24.-

B41 四川虾  24.-

B42 咕咾虾 24.-

B43 腰果虾  24.-

B44 什菜虾  24.-

FRUITS DE MER 海鲜类

B45 清蒸鱼,鲈鱼/多哈  38.-/48.-

B46 咖喱鱼22.-

B47  咕咾鱼  22.-

B48 铁板豉椒鱼24.-

B49 姜葱鱼  22.-

B50  海鲜豆腐煲  22.-

LEGUMES & DIVERS 时蔬和其他

B51  炒青菜  16.-

B52 蒜蓉空心菜 16.-

B53  铁板双冬豆腐  22.-

B54  家常豆腐   20.-

B55  椒盐豆腐  20.-

B56麻婆豆腐   20.-

B57鱼香茄子  20.-

B58 虾仁蒸茄子  20.-

RIZ 饭

B59 竹桶叉烧饭   16.-

B60 鸡,猪,牛,鸭,虾炒饭 15.-

B61 白饭  2.-

炒饭 4.-

炒面 6.-

ENTREE 开胃菜

(酸辣汤或猪肉蒸饺)

PLAT 主菜

(咕咾鸡或洋葱牛,粤式炒饭)

DESSERT 甜点

(荔枝)

28.-

2 至少两人

自制鸡尾酒

ENTREE 开胃菜

(杂菜沙拉)

(越南春卷)

PLAT 主菜

(香酥牛肉)

(黑椒虾)

(杂菜炒面)

DESSERT 甜点

(炸香蕉)

48.-

minimum 2 personnes – en 3 services – 至少两人

ENTREE 开胃菜

(鸭汤)

PLAT 主菜

(北京烤鸭——带10片荷叶饼,如需另加,每片1瑞郎)

(四川鸭)

(炒时蔬)

(粤式炒饭)

43.-